سی و یک نما - در سالهای اول بعد از انقلاب، شب میلاد حضرت مسیح (ع) و یا شب سال نو میلادی دو فیلم و انیمیشن روی آنتن می‌رفت. یکی برای بچه‌ها و دیگری برای همه. انیمیشن "سرود کریسمس" کمپانی والت دیسنی و فیلم "آهنگ برنادت" که مردم با اشتیاق دوباره و دوباره میدیدند و با آن اشک می‌ریختند. فرقی هم نمی‌کرد که مسلمان باشند یا مسیحی و یا از ادیان الهی دیگر.
این بدعت چند سالی تکرار شد اما بعدا به هر دلیل، دیگر خبری از آهنگ برنادت نامزد ۸ جایزه اسکار و برنده ۴ اسکاراز جمله بهترین بازیگر زن برای "جنیفر جونز" در نقش برنادت سوبیرو نشد و این فیلم باارزش روی کنداکتور تلویزیون به بهانه سال نو میلادی نرفت، حتی در شبکه نمایش و این تغییر سال جهانی با بهانه‌ی میلاد حضرت مسیح کم کم هیچ سهمی در رسانه ملی نداشت، بخصوص امسال و هرگز فیلم‌هایی چون" باراباس" یا "خرقه" نیز از تلویزیون پخش نشد.
سی و یک نما - مراسم تشییع پیکر زنده یاد جلال مقامی دوبلور، مجری و گوینده پیشکسوت صبح روز یکشنبه ۸ آبان ماه ۱۴۰۱ از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
سی و یک نما - مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد جلال مقامی روز یکشنبه ۸ آبان ماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می‌شود.
سی و یک نما - جلال مقامی پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران بر اثر ایست قلبی درگذشت. گاهی سرنوشت بازی‌های عجیبی دارد. درست دست می‌گذارد روی نقاط قوت و گاه نقاط ضعف آدم‌ها و گاه دارایی که می‌تواند پاشنه آشیل ما باشد.
جلال مقامی گرچه از هر لحاظ چیزی کم نداشت اما صاحب حنجره‌ای منحصر به فرد بود؛ صدایی پر از آرامش.
صدایی که سال ها بود به دلیل بیماری با مشکل مواجه شده و بسیار در روحیه وی تاثیر گذاشته بود.
همسر ایشان بانو رفعت هاشم پور نیز صدای جاودانه‌ای داشت که هنر دوبلاژ ایران، چندی پیش وی را نیز از دست داد و این تنهایی شاید در رفتن استاد مقامی بی تاثیر نبود. صداهای ماندگار چه تاسف بار یکی پس از دیگری دارند خاموش می شوند!
هما گویا (سی و یک نما)-صحبت های چند روز اخیر "پرویز بهرام" و گفتگوی وی با خبرگزاری ها و همچنین واکنش همکار قدیمی وی "جلال مقامی" به گلایه های او موجب شد تا نگاهی دوباره به جایگاه دوبله در ایران داشته باشیم و احترام و قدرشناسی مان را نسبت به پیشکسوتان این هنر فراموش نکنیم.
