پیش از این اعلام شده بود حق بازسازی این سریال توسط ترکیه خریداری شده و سازندگان «حریم سلطان» قرار است آن را تولید کنند.
«اوزگه یاگیز » بازیگر ۲۷ ساله ترکیه تاکنون در چند سریال ترکی حضور داشته که معروف‌ترین آن سریال «سوگند» است که در آن نقش «ریحان» را بازی می‌کرد.
یاغیز در حالی نقش شهرزاد را بازی می‌کند که مسیر دشواری در مقایسه دارد چرا که ترانه علیدوستی یکی ازبهترین بازیگران زن ایرانی، یکی از ماندگارترین بازی‌هایش را در شهرزاد داشته است.
نسخه ترکیه‌ای سریال «شهرزاد» فقط شامل فصل اول سریال است که روابط بین شهرزاد، قباد ، فرهاد و بزرگ آقا را روایت می‌کند.
