سریال "ناوارو"

یکی از این سریال ها که تمرکزش بر روی شخصیت ها بود مجموعهٔ تلویزیونی جنایی ناوارو محصول کشور فرانسه بود که در ۱۰۹ قسمت ۹۰ دقیقه‌ای توسط پییر گریمبلت و تیتو تاپین ساخته و میان سال‌های ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۷ از شبکهٔ ت‌اف۱ فرانسه پخش شد. بازیگر اصلی این سریال روژه هنن در نقش کمیسر ناوارو بود که به تازگی از دنیا رفت. این سریال با سرپرست گویندگی بهرام زند که خودش هم به جای ناوارو گویندگی می کرد از شبکه یک سیمای تلویزیون ایران پخش می شد. این مجموعهٔ تلویزیونی بازجویی و تجسس کمیسر پلیسی به نام «آنتوان ناوارو» را در شهر پاریس نشان می‌دهد که پس از ناپدیدشدن همسرش به تنهایی با دخترش «یولاندا» زندگی می‌کند.

سریال "پوآرو"

پوآرو مجموعهٔ تلویزیونی انگلیسی بود که از داستان های آگاتاگریستی الهام گرفته شده بود و به مدت ۲۵ سال از شبکهٔ آی‌تی‌وی (ITV1) پخش می‌شد. دیوید سوشی در نقش کارآگاه مشهور هرکول پوآرو بازی می کرد. پوآرو که یک کارآگاه مشهور بلژیکی است که به همراه همکارش کاپیتان هستینگز پرونده‌های اسرار آمیز را حل می‌کند. بیشتر از هر چیز موسیقی این سریال خاطره انگیز بود به خصوص صدای ساکسیفونی که در موسیقی متن سریال خودنمایی می کرد. آهنگسازان موسیقی متن این سریال را کریستوفر گانینگ، استفن مک‌کئون، کریستین هنسون تشکیل می دادند.

سریال "شرلوک هلمز"

شرلوک هولمز کاراگاهی خصوصی و شخصیتی داستانی است که برای بار اول در سال ۱۸۸۷م توسط نویسنده و پزشک اسکاتلندی سر آرتور کانن دویل نوشته شد. کریم امامی، مترجم «ماجراهای شرلوک هولمز؛ کارآگاه خصوصی»، تلفظ درست نام وی را در زبان فارسی «شِرلاک هومز» ذکر نموده است. شاخص‌ترین ترجمه های کتاب این سریال ترجمه‌های کریم امامی است که در چهار جلد در مجموعهٔ کتابهای سیاه از سوی انتشارات طرح نو منتشر شده‌است. همچنین مژده دقیقی نیز داستان‌های بلند شرلوک هولمز شامل: «اتود در قرمز لاکی»، «نشانه چهار»، «درنده باسکرویل»، «دره وحشت»، «جعبه مقوایی» و «حلقه سرخ» را ترجمه و توسط انتشارات کارآگاه وابسته به نشر هرمس به چاپ رسانده‌است.

سریال "کمیسر و رکس"

یکی دیگر از شخصیت های به یادماندنی سریال پلیسی کمیسر و رکس بود که با دیالوگ ثابت مخصوصش در یادها مانده است. صدا و سیمای ایران فصل های نخستین این سریال را که تولید کشور اتریش بود را پخش کرد. فصل های ابتدایی این سریال و همچنین فصل های پایانی این سریال که تولید کشور ایتالیا است از شبکه پی‌ام‌سی پخش شد.

سریال "گروه تجسس"

سری اول سریال گروه تجسس در سال 1385 از شبکه سه پخش شد و سری دومش هم دو سال بعد به روی آنتن شبکه 3 رفت. سری چهارم آن در سال ۱۳۹۱ پخش شد. و سری پنجمش از آبن ماه 1392 شروع شد. داستان اصلی سریال، گروهی به نام RIS است که به عنوان گروه تحقیق و برسی صحنه جرم در پارما که یکی از شهرهای ایتالیا می‌باشد، مشغول به تحقیقات هستند و در هر سری قاتل سریالی نابغه‌ای پیدا می‌شود که سعی دارد پلیس را بازی دهد. شروین قطعه ای مدیریت دوبلاژ آن را برعهده داشته است، 20 قسمت 50 دقیقه ای است. کارگردانی این مجموعه را" فابیو تالیاویا " و بازیگرانی چون "لورنزو فلاهرتی" ،" پائولو ماریا اسکالوندرو" و "اوگو دیگرو "در آن نقش آفرینی می کنند.

سریال "کاراگاه کاستر"

نام اصلی این سریال آلمانی روباه پیر است که در ایران با نام کاراگاه کاستر معروف شده است. این سریال در شبکهٔ زد دی اف آلمان تهیه شده‌است. موضوع این سریال عملیات کارآگاهی بود. از سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۵ شخصیت اصلی این مجموعه را کارآگاهی به نام اروین کاستر بازی می‌کرد و پس از آن یعنی از سال ۱۹۸۶ تا سال ۲۰۰۷، نقش اصلی آن کاراگاه لئو کرس بود. عطاالله کاملی به جای کاستر حرف می زد و تیتراژ با صدای غلامعلی افشاریه شروع می شد.  این سریال از شبکه یک سیما پخش می شد.

سریال "در برابر آینده"

این سریال علمی تخیلی با نام "در برابر آینده" از سیمای ایران به نمایش در آمد. این مجموعه توسط شبکه سی بی اس آمریکا تولید شده است و داستان مجموعه در شهر شیکاگو میگذرد و درباره مردی است که به طرز مشکوکی هر روز صبح یک نسخه از شیکاگو سان-تایمز را یک روز قبل از چاپ بدست می آورد و به همراه دوستانش سعی می‌کند جلوی حوادث وحشتناکی که قرار است در آن روز اتفاق بیافتند را بگیرد. بازیگر این سریال کایل چندلر معروف است و نقش گری هایسن را بازی می کند.

سریال "کمیسر لسکو"

سریال پلیسی فرانسوی کمیسر لسکو جمعه شب ها از شبکه یک سیما پخش می شد و حدودا صد قسمت سریال به روی آنتن رفت. این سریال ‌در زمره‌ی سریال‌های پرمخاطب اروپایی قرار می‌گیرد. این سریال كه نزدیك به 15 سال است تولید و پخش می‌شد، بیننده های زیادی را به خود جذب كرده است و از این لحاظ حتی با سریال‌های معروفی چون «ناوارو» كه سال‌ها پیش از تلویزیون ایران پخش شد مقایسه می‌شود. كمیسر این مجموعه كه اتفاقا این بار یك خانم است، محبوب‌ترین شخصیت این سریال شناخته شده است.

 سریال "خانم مارپل"

جین مارپل که با نام خانم مارپل یا دوشیزه مارپل‏ در ایران مشهور شده است، یکی از دیگر کاراکترهای داستانی نویسنده انگلیسی جنایی‌نویس، آگاتا کریستی است. خانم مارپل زن سالخورده تنهایی است که برای سرگرمی به حل معماهای جنایی می‌پردازد. شخصیت خانم مارپل نخستین بار در داستان کوتاه باشگاه سه‌شنبه شب که در سال ۱۹۲۶ نوشته شد، به خوانندگان معرفی گردید.جوان هیکسون بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون انگلیس، نقش خانم مارپل را بازی می کند. آنچه خانم مارپل را در یادها نگه داشته است توجه او به ماهیت انسان، و دریافتی تیزبین او در کشف جنایات، است و از طرفی اینکه همیشه قاتلین او را دست کم می‌‌گیرند و همین آن‌ ها را به خطر و شکست می‌‌اندازد.