آهنگ برنادت محصول سال ۱۹۴۳ است که برندهٔ ۴ جایزهٔ اسکار ازجمله جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن برای جنیفر جونز، جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری، جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم و جایزه اسکار بهترین دستاورد هنری شد. این فیلم همچنین برای ۸ جایزهٔ اسکار دیگر، ازجمله جایزهٔ اسکار بهترین فیلم، نامزد بود.
این فیلم را هنری کینگ بر اساس فیلمنامهای از جورج سیتون بر اساس رمان بسیار محبوب فرانتس ورفل کارگردانی کرده است که برای هفتهها در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار داشت.
محور داستان برنادت سوبیروس، دختری دهقانی است که مدعی است در سال ۱۸۵۸ در غار لورد، مریم مقدس را دیده است. این اولین نقش اصلی جینفر جونز در سینما بود که نقش دختر ساده و معمولی را بازی میکرد که خانوادهاش به دلیل نداشتن خانه در زندان شهر زندگی میکردند.
یک روز، در حالی که در نزدیکی غاری مشغول جمع کردن هیزم بود، مریم باکره (با بازی لیندا دارنل) به دیدن او میآید. «مریم مقدس» از او میخواهد که کف غار را بکند تا به آب شفابخش برای افراد ضعیف و بیمار برسد. در ابتدا، هیچ کس داستان برنادت را باور نمیکند، بهجز مادر مهربانش (با بازی آن ریور) که میداند دخترش به سادگی دروغ نمیگوید. در روستای محل زندگی او و کلیسا اختلاف، خصومت و کینه فراوان وجود دارد. اما در نهایت، با پیروی از مراحل کشیش محلی پیرمی (با بازی چارلز بیکفورد) و کمک او، وارد صومعه میشود و مردم شهر نظرشان را درباره او تغییر میدهند.
بعد از چندین دهه، برنادت توسط کلیسای کاتولیک قدیس شناخته میشود و محل زندگی و غاری که در آن چشمه را کنده به یک مکان توریستی معروف تبدیل میشود.
این فیلم از بازی خوب کل گروه و فیلمبرداری آرتور میلر بهره میبرد. موسیقی آلفرد نیومن که برنده بهترین موسیقی نیز شد، همراهی تقریباً معنوی برای داستان فیلم است که لحظات هیجانانگیز زیادی را برای تماشاگر فراهم میآورد. اما زمان طولانی فیلم ۱۵۶ دقیقه باعث شده بود که منتقدان از آن انتقاد کنند.
بازیگران این فیلم جنیفر جونز در نقش برنادت سوبیروس، لیندا دارنل در نقش مریم مقدس، ویلیام آیث در نقش آنتونی، آن ریور در نقش لوئیز سوبیروس، گلدیس کوپر در نقش خواهر واوزوس، چارلز بیکفورد در نقش کشیش پیرمی، وینسنت پرایس در نقش دوتور، لی. جی. کاب در نقش دکتر دوزوس، رومن بونن در نقش فرانسوا سوبیروس، مری اندرسون در نقش جین و پاتریشیا موریسون در نقش ملکه یوجنی هستند.
دوبلهی فیلم آهنگ برنادت با مدیر دوبلاژ احمد رسول زاده یکی از بهترین و ماندگارترین دوبلههای تاریخ سینمای ایران با صدای بزرگانی چون مینو غزنوی، پرویز بهرام، رفعت هاشم پور، ژاله علو، ناصر طهماسب، جلال مقامی، کنعان کیانی و... است.