این هنرمند شب گذشته پس از انتقال به بیمارستان بر اثر ایست قلبی درگذشت.
به گزارش روابط عمومی انجمن صنفی سراسری گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، مراسم بدرقه این بانوی هنرمند به سوی خانه ابدی روز چهارشنبه ۷ اردیبهشت ساعت ۱۰ صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار می‌شود.
از درخشان‌ترین گویندگی‌های او در دوبلهٔ فیلم مشهور «کازابلانکا» به‌جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی همسرش به‌جای همفری بوگارت است.
مرحوم ناظریان دوبلور فیلم‌هایی مانند «کازابلانکا»، «ربه‌کا»، «پدرخوانده»، «بی‌خوابی»، «خشم اژدها» و… و همسر زنده‌یاد حسین عرفانی بود. مهسا عرفانی، فرزند این زوج خوش‌صدا هم در حوزه دوبله و گویندگی فعالیت دارد. زنده‌یاد ناظریان علاوه بر دوبله بازیگرانی چون اینگرید برگمن و مریل استریپ، دستی هم در بازیگری داشت و در چند فیلم و سریال نقش‌آفرینی کرده بود. او گوینده برنامه «صبح جمعه با شما» هم بود.
تهیه‌کننده و سردبیر سابق برنامه «صبح جمعه با شما» با یادی از سابقه حضور شهلا ناظریان در این برنامه که به سال ۶۸ برمی گردد، درگذشت این هنرمند را تسلیت گفت.
سعید توکل در متنی که منتشر کرده، چنین آورده است:
«خبر غم انگیز و تاسف بار از دست دادن هنرمند بی‌بدیل عرصه صدا ابر اندوهی دوباره را بر آسمان قلب هنردوستان نشاند.
سابقه آشنایی و آغاز همکاری استاد شهلا ناظریان به سال ۱۳۶۸ در برنامه «صبح جمعه باشما» برمی‌گردد. ایشان به همراه تنی چند از بزرگان هنر دوبلاژ (نظیر حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، اصغر افضلی و ...) به دعوت زنده‌یاد منوچهر نوذری به جمع ستارگان تکرارنشدنی رادیو پیوستند و صمیمانه و خالصانه و هنرمندانه آفریننده صدها خاطره شیرین برای هموطنانشان شدند.
از این اسطوره شریف و باذکاوت برنامه‌های شنیدنی فراوانی در آرشیو داریم. دامنه همکاری خانم شهلا ناظریان با گروه ما سال‌ها ادامه داشت و در برنامه‌های «قند و نمک» و «جمعه ایرانی» رادیو و همچنین در سیما برنامه‌های «تهران ساعت ۲۰»، «لبخند نوروزی و لبخند پیروزی» و ایفای نقش در تئاتر «ماجراهای آقای ملون» ادامه یافت.
دقت و استعداد خارق العاده مرحوم شهلا ناظریان درس و الگویی بزرگ و شاخص بود که همواره عملکرد دیگر هنرمندان را با ایشان می سنجیدیم.
این ضایعه غم‌انگیز را به دختر هنرمندشان سرکار خانم (مهسا عرفانی) و تمامی هنرمندان پیشکسوت عزیز عرصه صدا تسلیت عرض می کنم.
با احترام و ارادت، سعید توکل.»
