سی و یک نما - در یکی از صحنههای «همشهری کین» یکی که انبار باقیمانده از چارلز فاستر کین را جستجو میکند، میگوید: "فکر نمیکنم هیچ واژهای بتواند زندگی یک انسان را تشریح کند." بعد از این صحنه، با یک نمای نزدیک واژهی «غنچهی رز» در مقابل چشمانمان ظاهر میشود. این واژه بر روی سورتمهای حک شده که در کوره انداخته شده و رنگش در شعلههای آتش جمع شده است. این همان سورتمهای است که از کین در زمان کودکی هنگام جدایی از خانوادهاش و رفتن به مدرسه گرفته شده است. غنچه رز نماد آسایش خاطر، امید و پاکی دوران کودکی است که انسان میتواند تمام زندگیاش را صرف بازپس گرفتن آنها کند.
سی و یک نما - فرزند رابرت ردفورد، جیمز ردفورد مستندساز، در سن ۵۸ سالگی بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت.