سی و یک نما - این نقش لعنتی هرگز او را رها نکرد. نقشی که برایش اسکاری را به همراه داشت که بی هیچ تردیدی شایسته ی آن بود. پرستار راچد یک شخصیت معمولی نبود که بشود به راحتی تصویر درست و وفادار به آنچه در ذهن نویسنده کتاب بود را خلق کرد اما لوییز فلچر چنان با بازی درخشانش به آن جان بخشید که حالا این شخصیت یکی از ماندگارترین شخصیت های خلق شده در سینماست تا جایی که به نوعی بازیگری و شاید زندگی شخصی این بازیگر توانمند را نیز تحت تاًیر قرار داد. آن چهره ی سرد ، خشک و بی روح و پر از نفرت که به اندازه ای درست بود که وقتی در سکانس های پایانی مک مورفی ( جک نیکلسون) قصد خفه کردن او را دارد و تک تک بیماران، انگار همراه او گلوی پرستار راچد را فشار می دهند، ما به عنوان مخاطب هم بی اشتیاق به مرگ او نیستیم.
