سی و یک‌نما - سریال دائی‌جان ناپلئون با ویژگی‌های سراسر تحسین شده‌ی خود در زمینه‌ی دوبله نیز مثال‌زدنی و کم‌نظیر است. صداهایی که شخصیت‌ها را باورپذیرتر می‌کردند و در این میان صدای سعید (زنده یاد سعید کنگرانی) صدای خاصی بود. صدایی آرام، دلنشین، نجیب و دوست داشتنی. صدایی که شب گذشته خاموش شد و آرشاک فوکاسیان درگذشت.
