اما نامزدهای چند سال گذشته نشان می دهد که خون جدیدی در حال جاری شدن است. در این فهرست 15 فیلم برتر در تاریخ مراسم اسکار که به عنوان بهترین فیلم انتخاب شده اند مورد بررسی قرار گرفته اند. 

1939- بر باد رفته و آقای اسمیت به واشنگتن می رود و نینوچکا و دلیجان و جادوگر شهر آز

بسیاری از منتقدان و مخاطبان بر این باورند که سال 1939 بزرگترین سال برای فیلم های هالیوودی بوده است. نامزدهای بهترین فیلم بر این باور صحه می گذارند. اول فیلم برتر عاشقانه که به جنگ داخلی می پردازد بر باد رفته بود. جنگ داخلی به همان شیوه روایت بر باد رفته دوباره تکرار نشد. دومین فیلم که به موضوع فساد سیاسی در مجلس سنا می پردازد، "آقای اسمیت به واشنگتن می رود" است. نینوتچکا فیلمی که گرتا گاربو را در نقشی جدید نشان می دهد. در این فیلم وقتی ملوین داگلاس از روی صندلی به زمین افتاد ملکه غمگین سینما گرتا گاربو چند دقیقه در میان تعجب همگان می‌خندد. دلیجان، فیلم وسترنی ساخته جان فورد با شرکت کلر تروور و جان وین است. در نهایت، جادوگر شهر از، که بر اساس داستان های فانتزی ال. فرانک باوم، ساخته شده بود.

این پنج فیلم توسط آکادمی برای بهترین فیلم نامزد دریافت جایزه شد. بر اساس آنچه در مورد رای دهندگان در آن زمان شناخته شده بود، جای تعجب نیست که بر باد رفته برنده شود، فیلم های متعلق به سایر ژانرهای آکادمی هرگز مورد علاقه رای دهندگان قرار نگرفت.

1975- دیوانه ای از قفس پرید (بر فراز آشیانه فاخته)، بری لیندون، بعد از ظهر سگی، آرواره ها و نشویل

1975  موضع غالب فیلم ها مسئله واترگیت بود. هر یک از پنج نامزد قدرت و توانایی کسب جایزه را داشتند. اولین فیلم بر فراز آشیانه فاخته است که داستانش در سال ۱۹۶۳ اتفاق می افتد، رندل پاتریک مک مورفی (جک نیکلسون) دستگیر می‌کنند. وی برای اجتناب از حکم سنگین، تمارض به داشتن بیماری روانی می‌کند. وی به حکم دادگاه برای بررسی وضعیت روانی‌اش به تیمارستان ایالتی فرستاده می‌شود. بری لیندون، به کارگردانی استنلی کوبریک، داستان صعود و سقوط  مردی جوان است که در ارتش، پس از آن در یک ازدواج بدون عشق نشان داده می شود. فیلمبرداری زرق و برق دار، طراحی لباس ها، لذت تماشای فیلم را دو چندان می کند. بعد از ظهر سگی، به کارگردانی بزرگ سیدنی لومت و بازی درخشان آل دو سارق مسلح بانک را نشان می دهد. آرواره ها داستانی از حمله‌ یک کوسه بزرگ سفید به انسان‌ها و تلاش‌های یک افسر پلیس برای نگاهبانی از مردم در برابر این کوسه ‌است.

نشویل فیلمی موزیکال به کارگردانی رابرت آلتمن با بازی ند بیتی است. موضووعات مختلفی برای نشان دادن کش و قوس های کار موسیقیایی در نشویل نشان داده می شود فیلم یک تمثیل سیاسی است که بعد از ماجرای واتر گیت ساخته شده است.

در رای گیری برای جوایز اسکار، بری لیندون کلاسیکی دانسته شد که امروز ستودنی است، اما بعد از ظهر سگی به نظر رای دهندگان خیلی امروزی بود و به مسائل خیلی بروزی میپرداخت که هنوز جا نیفتاده بود. آرواره ها در باکس آفیس محبوب بود و رای دهنده ها معتقد بودند که جایزه اش را از مردم گرفته، همچنین اسپیلبرگ نامزد کارگردانی نبود و این کار را برای بهترین فیلم شدن آرواره ها ضعیف می کرد. نشویل، که بیشتر از یک درام بود، و به عنوان یک موسیقی دیده شد. اما بالاخره دیوانه ای از قفس پرید نه تنها موفق به کسب جایزه بهترین فیلم شد، بلکه برای اولین بار از سال 1934، موفق به کسب 5 جایزه هم شد (بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش مکمل زن، و بهترین فیلمنامه).

1994- فارست گامپ، داستان عامه پسند و رهایی از شاوشنگ

1994  سالی متفاوت برای فیلم ها بود، برخی از فیلم ها به شدت سیاسی بودند و در مقابل برخی دیگر نشانی از سیاست نداشتند. سه فیلمی که در آن سال از بقیه بیشتر جلب توجه می کردند. فارست گامپ با بازی تام هنکس که یک شیوه زندگی متفاوت را روایت می کرد و ارزش های محافظه کارانه دهه های 60 و 70 را زیر سوال می برد. داستان عامه پسند، نوشته و کارگردانی کوئنتین تارانتینو، یک کمدی سیاه و سفید نئو نوآر بود که از سه داستان به هم پیوسته تشکیل شده بود، و خط زمانی در هم تنیده ای داشت. رهایی از شاوشنک، بر اساس داستان استیون کینگ، داستان اندی، مرد حسابداری که به جرم قتل همسرش به زندان افتاده را روایت می کرد. وی در زندان با روابطی که برقرار می کند موفق به فرار می شود. فارست گامپ موفق شد رقبا را کنار بزند و برنده بهترین فیلم شود اهمیت دو فیلم دیگر وقتی نمایان شد که در قالب دی وی دی منتشر شدند.

1950- همه چیز درباره ایو و سانست بولوار

در سال 1950، تغییرات گسترده ای در فیلم ها شروع شده بود. تماشاگران به تم های بزرگسالانه و جدی تمایل نشان می دادند. بین دو فیلم «همه چیز دربارهٔ ایو» و «سانست بولوار» رقابت تنگاتنگی بود که در نهایت «همه چیز درباره ایو» نامزد چهارده جایزه گردید و شش جایزه - شامل اسکار بهترین فیلم - را برد. همه چیز درباره ایو، به کارگردانی و نوشته شده توسط جوزف ال. منکیهویچ، محصول شرکت قرن بیستم بود. سانست بولوار به کارگردانی و نوشته شده توسط بیلی وایلدر که یکی از 40 و 50 نویسنده محبوب تا آن سال شمرده می شد، نگاه تندی به هالیوود داشت.فیلم در زمان اکران خود نامزد 11 جایزه اسکار شد که موفق به کسب 3 تای آنها گردید. در سال 1998 انجمن فیلم آمریکا، سانست بولوار را به عنوان دوازدهمین فیلم در لیست ۱۰۰ فیلم برتر آمریکایی قرن بیستم انتخاب کرد.

2007- جایی برای پیرمردها نیست و خون به پا می شود

سال 2007 سالی پربار برای فیلم های مستقل بود هیچ یک از فیلم های پرفروش آن سال نامزد اسکار نشدند و در عوض دو فیلم مستقل در جمع کردن جوایز اسکار از همه سبقت گرفتند. "جایی برای پیرمردها نیست" در غرب تگزاس در سال 1980 اتفاق می افتد، فیلم سه شخصیت اصلی دارد: یک – «لولین ماس» (برولین) که اتفاقی به چمدانی حاوی دو میلیون دلار که متعلق به قاچاقچیان مواد مخدر بوده، دست پیدا کرده است؛ دو – «آنتون چیگور» (باردم) قاتل بی رحمی که هر کسی را که سر راهش قرار بگیرد می کشد و به دنبال «ماس» و پول هاست؛ سه – «کلانتر اد تام بل» (جونز) که هم می خواهد «آنتون» را دستگیر کند و هم به دنبال «ماس» است. اما خود «آنتون» نیز به دنبال «ماس» و پول هاست. کارگردان، تهیه کننده و فیلمنامه توسط برادران کوئن انجام شده است.

خون به پا می شود به کارگردانی پل توماس اندرسون است که وقتی دانیل پلانیو (دنیل دی لوئیس) اطلاع پیدا می کند که در شهر کوچکی در غرب دریایی از نفت در حال تراوش از زمین است، فوری دست پسرش را میگیرد و به آنجا می رود تا شانس اش را در گرد و خاک بوستن امتحان کند. شانس به دانیل پلانیو و پسرش روی می اورد. ولی در حالی که روز به روز پول و ثروت آنها افزایش پیدا می کند، روابط بین پدر و پسر با انحرافات و نیرنگ ها و بیشتر شدن نفت به مخاطره می افتد. بازی دانیل دی لوئیس، مانند یک کلاس سطح بالا در بازیگری است.

دو فیلم با اجراهای بسیار قوی بودند و انتخاب از این بین این دو سخت بود. جایی برای پیرمردها نیست که نامزد دریافت 8 جایزه و برندهٔ 4 جایزهٔ اسکار از جمله بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه اقتباسی گردید.

1974- پدرخوانده قسمت دوم، محله چینی ها و مکالمه

1974  سال فیلم های آمریکایی بود که برخی از پتانسیل های نهفته در خود را آزاد کرد. این سه فیلم می توانستتند و قابلیت آن را داشتند تا به عنوان بهترین فیلم انتخاب شوند. پدرخوانده: قسمت دوم فیلمی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا که پس از موفقیت درخشان فیلم پدرخوانده و در ادامه ی آن ساخته شد. این فیلم مانند قسمت اول آن هواداران بسیاری دارد و بین منتقدان بحث‌های زیادی مبنی بر این‌که کدام فیلم بهتر است شده‌است. این فیلم در نظرسنجی وب‌گاه «IMDb» تاکنون حائز مقام سوم شده ‌است. همچنین مقام دوم نظرسنجی از کارگردانان و مقام چهارم نظرسنجی از منتقدان مجلهٔ سایت‌اندساند را نیز دارا است.

محله چینی ها نیز توسط رومن پولانسکی کارگردانی شد و ستاره آن جک نیکلسون است که در امور افشای خیانت های زناشویی تخصص دارد و توسط زنی به نام خانوم مولوری استخدام می شود تا پرده از راز خیانت شوهر او بر دارد. اما پای اش به داستانی دیگر با موضوعی متفاوت کشیده می شود. مکالمه نیز که توسط کاپولا کارگردانی شده ستاره ای چون جین هکمن را در لیستش دارد، بسیاری از مخاطبان فیلم را مربوط به حادثه واترگیت می دانند .

در مراسم اهدای جوایز اسکار آن سال، محله چینی ها توانست جوایز بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش اول زن و بهترین فیلمبرداری را از آن خود کند اما کاپولا با کارگردانی دو فیلم توانست پدرخوانده قسمت دوم را به عنوان بهترین فیلم آن سال تثبیت کند.

1967- در گرمای شب، بانی و کلاید و فارغ التحصیل

سالی که پرداختن به موضوعات روابط نژادی، خشونت و تمایلات زناشویی برجسته بود و به خوبی در نامزدهای این سال بازتاب یافته بود. اول، در گرمای شب، بازیگران بزرگی نظیر سیدنی پوآتیه و راد استایگر، به کارگردانی نورمن جویسون، داستان یک پلیس سیاه پوست از پنسیلوانیا و کلانتر جنوبی را روایت می کند که در بین شان بی اعتمادی حاکم است. بانی و کلاید، به کارگردانی آرتور پن، فیلمی بر اساس ماجرایی واقعی در رابطه با یک زوج بانک‌زن به‌نام‌های بانی پارکر و کلاید بارو که در دهه ۱۹۳۰ توجه رسانه‌ها را به‌خود جلب کرده‌بودند، ساخته‌شده است. در نهایت، فارغ التحصیل، به کارگردانی فوق العاده مایک نیکولز، و با بازی داستین هافمن در نقش اول، داستان یک فارغ التحصیل جوان کالج است که درگیر عشقی با یک زن مسن تر و بعد دختر او می شود.

در مراسم اسکار، بانی و کلاید با سطح خشونت بالا و بیش از حد واقع بینانه دانسته شد. فارغ التحصیل نیز یک درام کمدی، که مورد علاقه آکادمی نبود. و  در گرمای شب برنده بهترین فیلم شد که به موضوع سیاه پوست ها می پرداخت.

1980- مردم معمولی، گاو خشمگین، مرد فیل نما و تس

دهه 80 شکافی بین ذائقه بزرگسالان و جوانان (به خصوص در فیلم های درام) بروز نمود جوانها در ماه های تابستان به سمت فیلم های کمدی سوق یافتند.

سال اول این دهه سال بزرگسالان بود به همین خاطر مردم معمولی ساخته رابرت ردفورد در رتبه اول بود کع داستان خانواده جارت بود که پسرشان کنراد به خاطر خودکشی برای غرق شدن تصادفی برادر بزرگترش در بیمارستان روانی بستری می شود و زیر نظر دکتری مشاوره می شود.

گاو خشمگین، با بازی رابرت دنیرو به عنوان قهرمان بوکس، که همه قدرت و خشم اش را در رینگ برای قهرمانی به کار می گیرد. و از طرفی در زندگی روزمره اش دچار مشکلاتی است. مرد فیل نما نیز، بر اساس زندگی جان مریک، یک مرد تغییر شکل یافته ساخته شده که برای استقلال امرار معاش اش تلاش می کند. جراحی او را پیدا می کند و در بیمارستان با او مثل انسان رفتار می کند.

تس، به کارگردانی رومن پولانسکی، داستان دختری فقیر و زیبا است که از طرف خانواده اش پیش فامیل پولداری فرستاده می شود. دخترک زیباست و پسرعمویش هیز! مقاومت دختر مدت زیادی دوام نمی آورد و پسر بالاخره به او تجاوز می کند. دخترک که از این قضیه شرمسار است خانه فامیل را ترک می کند و پیش خانواده بر می گردد.

رای دهندگان آکادمی به جای گاو خشمگین که بازیگر معروفی در آن بازی می کرد و فیلمبرداری متفاوت داشت باز جایزه بهترین فیلم را به مردم معمولی که فیلمی دراماتیک تر بود اعطا کردند. آنها از بازی مری تایلور مور خوششان آمده بود آن هم به خاطر پدرش تیموتی هاتن. از اینجا می توان درک رای دهندگان را نسبت به انتخاب ها دانست.

1971- ارتباط فرانسوی، پرتغال کوکی، ویولن زن روی بام و آخرین نمایش فیلم

در حالت کلی شمایی فیلم های سال 1971 را می توان در موارد زیر خلاصه کرد خشونت، مواد مخدر، و جنایتکاران عجیب و غریب که در خانواده مهربان اند و کمی هم به موزیکال های دوره سیاه و سفید نقب می زنند.

رقابت در آن سال تنگاتنگ بود. ارتباط فرانسوی فیلمی به کارگرانی ویلیام فردکین که درباره دو پلیس شهر نیویورک است که در تلاشند محمولهٔ هروئینی را که از فرانسه وارد می‌شود متوقف کنند.

سپس پرتقال کوکی، به کارگردانی استنلی کوبریک که روانکاوانه به زندگی جوانی می پردازد که فعالیت های جنایتکارانه دارد. ویولن زن روی بام نیز فیلمی وفادار به موسیقی دوره 1964 است که توسط نورمن جویسون کارگردانی شده است.

پرتعال کوکی خیلی ساختارشکن بود ویولن زن روی بام خیلی قدیمی و آخرین نمایش فیلم نیز هر چند اسکریپ عالی و با دو اسکار حمایت می شد انتظارات آکادمی را برآورده نمی کرد.ارتباط فرانسوی اولین فیلم با درجه R بود که توانست جایزه اسکار بهترین فیلم را از زمان ارائه سیستم درجه بندی فیلم انجمن فیلم آمریکا بدست آورد.

1976- راکی، شبکه، همه مردان رییس جمهور و راننده تاکسی

نامزدهای این دوره از آکادمی فیلم های بودند که هر یک ارزش اسکاری شدن را داشتند. راکی فیلمی درام و ورزشی آمریکایی به کارگردانی جان جی. آویلدسن و نویسندگی سیلوستر استالونه که اولین فیلم از مجموعه فیلم‌های راکی است. شبکه، داستان یک شبکه تلویزیونی است که پشت صحنه برنامه های خبری را به تصویر می کشد. و مجری ای که بینندگان را به چیزی غیرمعمول فرا می خواند. همه مردان رئیس جمهور یک تریلر سیاسی بود که بر اساس رویدادهای واقعی، با جزئیات به تحقیقات واترگیت توسط دو روزنامه نگار واشنگتن پست به نام های کارل برنشتاین و باب می پرداخت. راننده تاکسی داستان جوانی است که شب ها تاکسی ای را می راند و می بیند که نیویورک با فحشا و جرم و جنایت پر شده است. در بین فیلم های این سال راننده تاکسی فیلمی نامتعارف و جنجالی بود اگرچه این فیلم نامزد ۴ جایزه اسکار شد ولی نتوانست هیچکدام را تصاحب کند. درعوض با درخشیدن در جشنواره فیلم کن که معتبرترین جشنواره سینمایی جهان محسوب می‌شد، توانست جایزه نخل طلا این جشنواره را از آن خود کند. این موفقیت نام اسکورسیزی را بر سر زبان‌ها انداخت. شبکه فیلمی ناامیدکننده و افسرده خوانده شد و همه مردان رئیس جمهور، با بازیگران بزرگش، تنها فیلمی که همه چیز را در باره واترگیت فاش می کرد، برای رای دهندگان خسته کننده بود و سرانجام راکی به عنوان بهترین فیلم این سال انتخاب شد.

1940- ربکا، خوشه های خشم و دیکتاتور بزرگ

ده فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم شدند، اما سه تا از آنها در رقابت ها قوی تر بودند. ربکا، اولین فیلم آمریکایی استاد تعلیق، آلفرد هیچکاک یک درام عاشقانه گوتیک بود، خوشه های خشم برگرفته از رمان جان اشتاین بک به کارگردانی جان فورد بزرگ. و در نهایت، دیکتاتور بزرگ، اولین فیلم ناطق کامل چارلی چاپلین، که در آن چارلی هیتلر موسولینی و نازی ها را هجو می کرد.

از نظر آکادمی خوشه های خشم هر چند به خوبی ساخته شده، و جان فورد برنده بهترین کارگردان اسکار شد، بیش از حد افسرده کننده بود. دیکتاتور بزرگ برای مردمی که تازه از شر جنگ جهانی دوم خلاص شده بودند انتخاب مناسب نبود پس بهترین فیلم به ربکا رسید.

1957- پل رودخانه کوای، شاهدی برای پیگرد و ا2 مرد خشمگین

سال 1957 سالی بسیار عالی برای فیلم ها با سه فیلم قوی در میان پنج نامزد برای بهترین فیلم بود. با کمال تعجب، دو نفر از آنها درام دادگاهی بود، اما با پرداخت و انتهای بسیار متفاوت. اولی پل رودخانه کوای بود با بازی آلک گینس و به کارگردانی دیوید لین که جنگ در یک اردوگاه POW را تصویر می کرد اول فیلم دادگاهی این سال، شاهدی برای پیگیری بود اقتباسی از داستانی کوتاه توسط آگاتا کریستی و ستاره ای که قبلا بهترین بازیگر نقش اول مرد شده بود یعنی چارلز لوتن. این فیلم با پایانی پرپیچ و تاب و غیر منتظره بود. فیلم سوم و درام دادگاهی دوم، 12 مرد خشمگین به کارگردانی سیدنی لومت بود و داستان دربارهٔ هیئت منصفه دادگاهی متشکل از دوازده نفر است که بایستی درباره گناهکار بودن یا بی‌گناهی جوانی به حکم قتل تصمیم‌گیری کنند.

در انتخاب بهترین فیلم، شاهدی برای پیگیری، هر چند به خوبی نوشته ، اجرا و کارگردانی شده بود، در اصل به عنوان یک فیلم بریتانیایی شمرده شد، 12 مرد خشمگین کمی بیش از حد پیش بینی پذیر بود هر چند بازیگران خوبی داشت. پل رودخانه کوای به عنوان یک اقدام ماجراجویانه تلقی شد و از زمان جنگ نیز فاصله گرفته شده بود ببه همین خاطر به مذاق رای دهندگان خوش آمد و بهترین فیلم این سال شد.

1951- یک آمریکایی در پاریس، مکانی در آفتاب و اتوبوسی به نام هوس

در سال 1951، موضوعات بزرگسالانانه حتی بیشتر از سال قبل مد بود، وقتی که استودیوهای سعی می کردن بر روی لبه حرکت کنند، ساخت فیلم هایی با موضوع نامتعارف چندان مناسب نمب آمد. به همین خاطر از سه فیلم مهم این سال یک آمریکایی در پاریس شانس بیشتری برای دریافت جایزه داشت. فیلمی موزیکال رنگی و ۱۱۳ دقیقه‌ای به کارگردانی وینسنت مینلی و با بازی جین کلی، لزلی کارون و اسکار لونت که یکی از فیلم‌های مهم دوره پس از جنگ جهانی دوم دانسته شده است. مکانی در آفتاب توسط جورج استیونس کارگردانی شد و داستانی عالی بر پایهٔ رمان یک تراژدی آمریکایی اثر تئودور درایزر داشت. اتوبوسی به نام هوس تاریک تر از سه فیلم قبلی بود. فیلم از تنسی ویلیامز گرفته شده بود ویویان لی  و مارلون براندو ستاه های آن بودند.

هر سه فیلم در گیشه و در جلب نظرمنتقدان موفق بودند. مکانی در آفتاب برنده بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه، اتوبوسی به نام هوس برنده بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بازیگر نقش مکمل مرد، و بازیگر نقش مکمل زن، و در نهایت رای دهندگان تحت تاثیر موسیقی یک آمریکایی در پاریس بهترین فیلم را به آن دادند.

2013- 12 سال بردگی، باشگاه خریداران دالاس، او و جاذبه

ده فیلم در بخش بهترین فیلم اسکار نامزده شده بودند این احتمالا متنوع ترین فهرست اسکار بود. 12 سال بردگی، بر اساس شرح حال سالومون نورثاپ، داستان یک مرد آمریکایی آفریقایی آزاد شده را روایت می کرد که برای کار در واشنگتن دی سی اغوا می شد و فروخته می شد و 12 سال در نظام برده داری گیر می کرد. باشگاه خریداران دالاس، توسط ژان مارک وال و با بازی متیو مک‌کانهی، جنیفر گارنر، جرد لتو و استیو زان. این فیلم براساس زندگی واقعی ران وودروف ساخته شده است؛ بیمار مبتلا به ایدز که بعد از استفاده از یک داروی تایید نشده و احساس بهبودی، تصمیم گرفت آن دارو را به تگزاس قاچاق کند. این فیلم تحسین‌های زیادی از طرف منتقدان به همراه داشت و نامزدی‌ها و جوایز بسیاری را دریافت کرد او، با کارگردانی اسپایک جونز با نقش آفرینی خواکین فونیکس که محوریت داستان درمورد مردی است که با یک سیستم‌عامل هوشمند رایانه‌ای که دارای صدا و شخصیت یک زن است رابطه عاطفی برقرار می‌کند. جاذبه، به کارگردانی آلفونسو کواران و بازی ساندرا بولاک، درام فضایی در مورد یک مهندس زیست پزشکی دکتر رایان سنگ است که بر روی تثبیت تلسکوپ فضایی هابل کار می کند.

مانند سال 2007، همه این فیلم ها با بودجه ای نسبتا کم ساخته شده اند باشگاه خریداران دالاس با وجود اجرای عالی ، یک فیلم بودجه ای کم با یک موضوع جالب در نظر رای دهندگان کم اهمیت آمد. جاذبه، با وجود اجرای عالی و برنده بهترین کارگردانی نیز یک فیلم علمی تخیلی شمرده شد و در نهایت 12 سال بردگی برنده بهترین فیلم شد به دلیل اینکه واقعی تر بود.

2003- ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه، گمشده در ترجمه و رودخانه مرموز

2003 سالی غیر معمول در جوایز اسکار بود سالی که فیلم ها نامزد شده از ژانرهای بودند که تاکنون توسط رای دهندگان آکادمی نادیده گرفته شده بودند. ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه، بر اساس جلد سوم رمانی با همین نام نوشته جی. آر. آر تالکین ساخته شده‌است. این فیلم پس از دو سری اول این سه‌گانه با نامهای ارباب حلقه‌ها:یاران حلقه و ارباب حلقه‌ها: دو برج است که از لحاظ مالی موفق بود، گمشده در ترجمه فیلمی در باره یک بازیگر آمریکایی میانسال است که دارای یک رابطه افلاطونی با یک زن جوان است که همسر یک عکاس مد می باشد و او را در هتل ملاقات می کند. رودخانه مرموز داستان سه دوست دوران کودکی است، که دختر یکی از آنها به قتل می رسد و پدرش در حال جستجو برای یافتن قاتل است که فرد بی گناهی را می کشد.

گمشده در ترجمه، به کارگردانی و نویسندگی سوفیا کوپولا با بودجه ای اندک بود که توانست جایزه بهترین فیلمنامه را بگیرد. رودخانه مرموز، با وجود بازی به یاد ماندنی شان پن و تیم رابینز (که هر دو جایزه اسکار به دست آوردند) باز به نظر رای دندگان کمی بیش از حد غلو شده می آمد. ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه فیلم فانتزی که به طور معمول آکادمی همیشه از این نوع فیلم ها چشم پوشی می کرد به عنوان بهترین فیلم انتخاب شد. جالب تر اینکه این فیلم در مجموع ۱۱ جایزه اسکار را از آن خود کند و با فروش ۱٫۱ میلیارد دلاری خود ششمین فیلم پر فروش تاریخ سینمای جهان تا سال ۲۰۰۳ شود که یک رکورد جدید بود.