پنج شنبه, 25 خرداد 1402 13:00

15 فیلم کلاسیک که بازسازی شدند / از نسخه‌های بهتر تا ناامید کننده

نوشته شده توسط
این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)
15 فیلم کلاسیک که بازسازی شدند / از نسخه‌های بهتر تا ناامید کننده 15 فیلم کلاسیک که بازسازی شدند / از نسخه‌های بهتر تا ناامید کننده

سی و یک نما - فیلم‌های کلاسیک ماندگار سینما بخصوص آن دسته از فیلم‌ها که اقتباسی از یک رمان هستند همواره کارگردانان (بخصوص کارگردانان بزرگ) را وسوسه کرده‌اند تا دوباره و با نگاه خاص خود آنها را به تصویر بکشند.

بعضی از این آثار حتی از نسخه‌های اصلی، بهتر و موفق‌تر شدند و برخی دیگر هرگز به پای فیلم اصلی نرسیده و حتی مایوس کننده بودند. در ادامه 15 فیلم مشهور که دوباره ساخته شدند را مرور می‌کنیم.

 Psycho1998.jpg

روانی

 روانی (Psycho) در ژانر وحشت روان‌شناختی و دلهره‌آور به کارگردانی آلفرد هیچکاک محصول سال ۱۹۶۰ کشور آمریکا است. این فیلم یکی از برترین فیلم‌های ژانر وحشت و از برجسته ترین آثار تاریخ سینما شمرده می شود. در فهرست «صد سال… صد فیلم» بنیاد فیلم آمریکا که لیستی از ۱۰۰ فیلم برتر تاریخ سینما به انتخاب منتقدان سینماست، در رتبهٔ ۱۸ قرار دارد. شخصیت منفی این فیلم، نورمن بِیتس، جزو برترین شروران تاریخ سینمای جهان محسوب می‌شود و در فهرست «۱۰۰ سال… ۱۰۰ شرور و قهرمان» بنیاد فیلم آمریکا که فهرستی از ۵۰ تا از برترین قهرمان‌ها و ۵۰ تا از برترین شرورهای تاریخ سینما به انتخاب منتقدان سینماست، در رتبهٔ ۲ قرار دارد. گاس ون سنت در سال ۱۹۹۸ این فیلم را با همین عنوان بازسازی کرد.

سه دنباله برای این فیلم ساخته شد که به ترتیب عبارتند از: روانی ۲، روانی۳ و روانی ۴: آغاز. همچنین روانی (۱۹٩۸) بازسازی فیلم روانی آلفرد هیچکاک به صورت رنگی است.


5-28.jpg

ستاره‌ای متولد می‌شود

ستاره‌ای متولد می‌شود (A Star Is Born) در ژانر درام رمانتیک موزیکال به کارگردانی و تهیه‌کنندگی بردلی کوپر (در نخستین مقام کارگردانی) که در سال ۲۰۱۸ از سوی برادران وارنر منتشر شد. در این فیلم کوپر، لیدی گاگا، دیو چپل، اندرو دایس کلی و سام الیوت بازی می‌کنند. این چهارمین نسخهٔ فیلمبرداری شده پس از فیلم ۱۹۳۷ سپس موزیکال ۱۹۵۴ و موزیکال ۱۹۷۶ است.


the desperate hours 2022.jpg

ساعات ناامیدی

 ساعات ناامیدی (The Desperate Hours) فیلم نوآر محصول سال۱۹۵۵ با بازی هامفری بوگارت و فردریک مارچ است. این فیلم توسط ویلیام وایلر تهیه و کارگردانی شد و بر اساس رمانی به همین نام در سال ۱۹۵۴ و نمایشنامه سال ۱۹۵۵، نوشته جوزف هیز، ساخته شد که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده بودند.

این فیلم در هند با عنوان ۳۶ ساعت (۱۹۷۴) بازسازی شد. همچنین فیلم ساعات ناامیدی (فیلم ۱۹۹۰) بازسازی همین اثر می‌باشد. فیلم کمدی سیاه رف محصول سال ۱۹۹۴ نیز طرحی مشابه دارد. در سال ۲۰۲۱ نیز با همین نام به کارگردانی فیلیپ نویس ساخته شده که در آن نائومی واتس نقش زنی را بازی می‌کند که پس از اینکه پلیس شهر را به دلیل یک حادثه تیراندازی قرنطینه می‌کند، ناامیدانه برای نجات فرزندش تلاش می‌کند.


2-36.jpg

یازده مرد اوشن

یازده یار اوشن (Ocean's Eleven) فیلمی به کارگردانی استیون سودربرگ محصول سال ۲۰۰۱ آمریکا که اولین فیلم از سری فیلم‌های اوشن است. از بازیگران اصلی آن می‌توان به جرج کلونی، برد پیت، مت دیمون، اندی گارسیا، جولیا رابرتس، برنی مک، دان چیدل، کیسی افلک، اسکات کان، الیوت گولد، کارل راینر، توفر گریس و ادی جمیسن اشاره کرد.

فیلم ۲۰۰۱ تفاوت‌های ناچیزی با نسخه‌ی سال ۱۹۶۰ دارد، مثل اینکه در نسخه‌ی اصلی گروه به سه کازینو حمله کردند اما در نسخه‌ی بازسازی شده تنها یک کازینو دیده می‌شود، اما پول از سه کازینو جمع‌آوری می‌شود.


the italian job 2003.jpg

کسب و کار ایتالیایی

 کسب و کار ایتالیایی (The Italian Job) در ژانر جنایی و سرقت به کارگردانی پیتر کالینسن است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد.

در سال ۲۰۰۴، توتال فیلم، این فیلم را در رتبه ۲۷ بزرگ‌ترین فیلم‌های بریتانیایی تاریخ، قرار داد. اهمیت و محبوبیت این فیلم باعث شده تا آثار دیگری با مضمون یا تقلید از این فیلم ساخته شوند. از جمله این آثار می‌توان به کسب و کار ایتالیایی (۲۰۰۳) اشاره کرد.


 pp_wallpaper1_800x600.jpg

غرور و تعصب

غرور و تعصب (Pride & Prejudice) درام عاشقانه محصول ۲۰۰۵ به کارگردانی جو رایت است که بر اساس رمان سال ۱۸۱۳ به همین نام از جین آستن ساخته شده‌است. در این فیلم پنج خواهر از یک خانواده نجیب‌زاده انگلیسی حضور دارند که با مسائل ازدواج، اخلاقیات و باورهای غلط سروکار دارند. کیرا نایتلی نقش اصلی الیزابت بنت و متیو مک‌فادین نقش معشوقه‌اش آقای دارسی را ایفا می‌کند. مضامین این فیلم بر واقع‌گرایی، رمانتیسم و خانواده تأکید دارد.

برای اولین بار این فیلم در سال ۱۹۴۰  با همین عنوان در ژانر درام به کارگردانی رابرت زی. لنرد شاخته شده است.


les-mis-cover-900x600.jpeg

بینوایان

بینوایان (Les Misérables) فیلم موزیکال درام بریتانیایی تهیه شده توسط کمپانی ورکینگ تایتل فیلمز و توزیع شده توسط یونیورسال استودیوز است. این فیلم محصول ۲۰۱۲ بوده و بر اساس تئاتر موزیکالی با همین نام می‌باشد که آن نیز برگرفته از رمان مشهور بینوایان در سال ۱۸۶۲ اثر نویسنده فرانسوی، ویکتور هوگو است.

ژان-پل لو شانوا در سال ۱۹۵۸،  کلود للوش در سال ۱۹۹۵، روبر حسین در سال ۱۹۸۲و بیله آگوست در سال ۱۹۹۸ از کتاب ویکتور هوگو اقتباس‌های انجام داده‌اند.


89860028-3185-49ff-b33e-0e388b1e5aad.jpg

جن گیر

جن‌گیر (The Exorcist) محصول سال ۱۹۷۳ در ژانر فراطبیعی ترسناک و هیجان انگیز به کارگردانی ویلیام فریدکین است که بر اساس رمانی به همین نام از ویلیام پیتر بلتی ساخته‌شده‌است. جن‌گیر یکی از موفق‌ترین فیلم‌های ژانر وحشت به‌شمار می‌رود و بازسازی‌ جدیدی نیز از این فیلم در سال ۲۰۲۳ انجام شده است.


Diabolique 1996.jpg

شیطان صفتان

فیلم شیاطین (Diabolique) فیلمی در ژانر نئو نوآر به کارگردانی جرمیا اس. چچیک و نویسندگی آنری-ژرژ کلوزو و دان روس است که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این فیلم بازسازی فیلم فرانسوی شیطان صفتان (۱۹۵۵) به کارگردانی آنری-ژرژ کلوزو با بازی سیمون سینیوره است. در این فیلم شارون استون، ایزابل آجانی، چاز پالمینتری و کتی بیتس بازی کرده‌اند. فیلم‌برداری این کار در پیتسبرگ، پنسیلوانیا و اطراف آن انجام گرفت.


 9d6a7797-551b-4af5-90c2-afddf0096f93.jpg

خون و شن

 خون و شن (Blood and Sand) فیلم رمانتیک و درام در سبک تکنی‌کالر به کارگردانی روبن مامولیان و باد بتیکر است که در سال ۱۹۴۱ منتشر شد. این فیلم اقتباسی است از رمانی به همین نوشته ویسنته بلاسکو ایبانز است.

نسخه قدیم‌تر این فیلم به صورت صامت در سبک رمانتیک به کارگردانی فرد نیبلو است که در سال ۱۹۲۲ منتشر شد.


jane-eyre.jpg

جین ایر

جین ایر (Jane Eyre) فیلمی در ژانر رمانتیک و درام به کارگردانی کری فوکوناگا است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این فیلم اقتباسی از رمان جین ایر اثر شارلوت برونته است.


Little Women 2019.jpg

زنان کوچک

زنان کوچک (Little Women) در ژانر درام دورانی و بلوغ است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. نویسندگی و کارگردانی این فیلم بر عهدهٔ گرتا گرویگ بوده و هفتمین فیلم اقتباس‌شده از رمانی به همین نام نوشتهٔ لوییزا می الکات است.


kingkong2005.0.jpg

کینگ کونگ

کینگ کونگ (King Kong) فیلمی هیولایی حماسی ماجراجویی است که در سال ۲۰۰۵ ساخته شد و پیتر جکسون آن را نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی کرده‌است. این فیلم بازسازی فیلمی به همین نام در سال ۱۹۳۳ است. ستاره‌های فیلم نائومی واتس، جک بلک و آدرین برودی هستند و بازیگری ضبط حرکتی در نقش کینگ کونگ را اندی سرکیس بر عهده دارد. در فیلم سال ۱۹۳۳، داستان کینگ کنگ روایت یک کارگردان است که دارای رویاهای بیش از حد بلندپروازانه است و تیم فیلمسازی و خدمه کشتی خود را مجبور به سفر به جزیره مرموز جمجمه می‌کند. در آن جا آن‌ها با کونگ مواجه می‌شوند، گوریل افسانه‌ای غول‌پیکر که او را می‌گیرند و اسیر می‌کنند و در نیویورک او را به نمایش عموم درمی‌آورند که با نتایج غم‌انگیزی همراه است.


oliver-twist-1_960_540_80.jpg

الیور توئیست

الیور توئیست (Oliver Twist) فیلمی به کارگردانی رومن پولانسکی، نویسندگی رونالد هاروود و تهیه‌کنندگی رومن پولانسکی، روبرت بن‌موسی و آلان سارد محصول سال ۲۰۰۵ میلادی است. این فیلم براساس رمان الیور توئیست نوشته چارلز دیکنز ساخته شده است.


Scarface.jpg

صورت زخمی

 صورت‌زخمی (Scarface) فیلمی محصول سال ۱۹۸۳ میلادی به کارگردانی برایان دی پالما، نویسندگی الیور استون و بازی آل پاچینو در کاراکتر تونی مونتانا است. این فیلم بازسازی فیلمی به همین نام محصول سال ۱۹۳۲ است. این فیلم به داستان زندگی تونی مونتانا می‌پردازد که یک پناهنده کوبایی است که به فلوریدا آمده‌است و چگونگی تبدیل مونتانا به گانگستر شماره یک میامی را به تصویر می‌کشد.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید