زیمونیشک که در سال 1946 در گراتس به دنیا آمد، به دلیل اجراهایش، از جمله حضورهای متعدد در جشنواره معروف سالزبورگ، تحسین زیادی در جهان آلمانی زبان دریافت کرد.

در سال 2016، سیمونیچک در فیلم کمدی تونی اردمان که نامزد بهترین فیلم خارجی زبان بفتا و گلدن گلوب و همچنین اسکار شد، این بازیگر برای فیلم تونی اردمان برنده جایزه معتبر فیپرشی در جشنواره کن شد.

داستان تلخ و شیرین پدر-دختری که زاندرا هولر را در مقابل زیمونیشک نشان می‌دهد، زیمونیشک در این نقش پرتره‌ای به یادماندنی از یک بازنشسته شوخ‌طبع خلق کرده است. پیتر برادشاو از گاردین، بازی زیمونیشک را "عالی" توصیف کرده بود.

آندریا مایر، وزیر فرهنگ اتریش، زیمونیشک را به عنوان «یکی از نام‌های بزرگ بازیگری معاصر برای دهه‌ها در تئاتر و همچنین سینما و تلویزیون» مورد ستایش قرار داد.

مایر افزود: «مرگ سیمونیچک ضایعه بزرگی برای کل عرصه هنر و فرهنگ است.

معرفی فیلم تونی اردمن بهترین فیلم سال آلمان / در رقابت با فروشنده اصغر فرهادی ناکام ماند