متن پیام وی چنین است:

به نام خداوند زیبایی ها
هنرمند گرامی جناب آقای اصغر فرهادی
شما و همراهان گرامیتان گشودید دفتری از مثنوی معنوی را و خواندید غزلی زیبا از حافظ و سعدی را در بزرگترین رویداد هنری جهان. درجشنواره جهانی فیلم کن. و چه زیبا روایت کردید، بخشش را. و چه تابلوهای زیبایی آفریدید از نگاه عارفانه و راه ورسم یک تمدن کهن به زندگی . لحظه های شورانگیز ورودتان به میان جمعیت مشتاقِ به هیجان آمده از نام ایران، صحنه های زیبایی است که برای همیشه می ماند. دریافت جایزه ارزشمند فیلم نامه در جشنواره جهانی کن غرور آفرین است. این درخشش و پیروزی مبارک باد .
می ستایم همت بلندتان را. ادای احترام می کنم به درخشش ستاره های سینمای ایران . تبریک می گویم هنرنمایی چهره محبوب کشورم ،شهاب حسینی عزیز و دیگر هنرمندانی که این افتخار بزرگ را از آنِ سینمای ایران کردند. این موفقیت را در هنگامه جشن امید، در روز نیمه شعبان به شما و مردم ایران بویژه سینماگران سرزمینمان تبریک می گویم. سینماگرانی که با دستهای خالی اما دلهایی پر از عشق ایران را به گفته دبیر جشنواره کن به «کشور بزرگ سینمای جهان» تبدیل کردند. و نشان دادند که «گرجان عاشق دم زند آتش به این عالم زند».
با احترام
حجت الله ایوبی