کلام در فیلم ها مسلما شاخصه مهمی است که با گفتگو و بیان احساسات در قالب کلمات در دیالوگ های فیلم جاری می گردد و در بین دوستداران سینما در قالب نقل قول هایی می چرخد و فیلم را سرزبانها می اندازد.
یک نقل قول خوب بدون شک می تواند فیلم را در ذهن تماشاگران ماندگار کند مثلا صحنه ای از فیلم "راننده تاکسی" با بازی زیبای رابرت دنیرو را در نظر بگیرید که رو به روی آینه در حال تمرین با اسلحه اش است و می گوید: "تو داری با من حرف می زنی؟" چهره رابرت دنیرو هنگام ادای این نقل قول به گونه ای است که این سکانس از فیلم را در ذهن برای همیشه زنده نگه می دارد.
در این فهرست فقط تعدادی از فیلم های ماندگار با جملات و نقل قول های ماندنی را برای شما برگزیده ایم که می توانند ارزش دیدن دوباره فیلم ها را در همه زمانها دوچندان کنند.
لبوفسکی بزرگ |جوئل و اتان کوئن: 1998
«دنیا پر است از آدم‌های غرغرو. اما حقیقت این است که هیچ‌کس نمی‌داند چه پیش خواهد آمد».
راننده تاکسی | مارتین اسکورسیزی: 1976
یکی از معروفترین صحنه‌های فیلم موقعی رخ میدهد که تراویس در مقابل آیینه به تمرین با اسلحه‌های خود مشغول است و به طرز تهدید آمیزی به خود در آینه می‌گوید «تو داری با من حرف می زنی؟ تو داری با من حرف می زنی؟! ...حالا ما با هم حرف می زنیم!» و اسلحه مخفی خویش را از توی آستین بیرون می‌کشد.
پدرخوانده | فرانسیس فرد کاپولا: 1972
این نقل قول فیلم «پیشنهادی بهش می‌دم كه نتونه ردش كنه.»، به عنوان دهمین جمله از "100 جمله برتر فیلم‌ها" از طرف مجله "پریمایر" در 2007 انتخاب شد.
باشگاه مشت زنی | دیوید فینچر: 1999
تایلر رو به افراد باشگاه می کند و می گوید: « وقتی همه چیز رو از دست می دیم، اون وقت آزادیم که هر کاری بکنیم»
کازابلانکا |مایکل کورتیز: 1942
زمانی كه ریك آن جمله بی نظیر پایانی را به رنو می گوید؛ جمله ای كه كل فیلم كه هیچ، كل جنگ را برایمان معنای دیگری می بخشد: "این می تونه شروع یه دوستی قشنگ باشه".
رهایی از شاوشنگ | رابرت دارابونت: 1994
رد (نقش مورگان فریمن- بعد از گوش دادن به حرف های “اندی” در زندان): «بذار یه چیزی رو برات روشن کنم، رفیق. امید چیز خطرناکیه می تونه یه مرد رو دیوونه کنه.»
فارست گامپ |رابرت زمکیس: 1994
وقتی فارست را «احمق» خطاب می کنند مادرش به او می گوید:« احمق کسیه که کارهای احمقانه انجام میده »
جنگ ستارگان اپیزود چهارم: جدید امید |جورج لوکاس: 1977
«من احساس بدی نسبت به این " و " دارم ممکنه نیروی ای با شما باشد.»
اینک آخرالزمان | فرانسیس فورد کاپولا: 1979
سرهنگ کیلگور: «بو رو استشمام میکنی؟ عاشق بوی ناپالم در صبح گاه ویتنام هستم!!!بوی پیروزی میده!!!»
پالپ فیکشن | کوئینتین تارانتینو: 1994
وینست از میا تقاضا میکند که جوکی که در نمایشش گفته را بازگو کند، میا خودداری کرده و می گوید «ممکن است تو آنرا دوست نداشته باشی و من خجالت بکشم.» وینسنت می گوید: «قول میدهم به تو نخندم» و میا می گوید: «این دقیقاً همان چیزی است که از آن می ترسم!»
مونتی پایتون و جام مقدس |تری گیلیام، تری جونز: 1975
وقتی آرتور شجاع در سفرش با دو دهقان برخورد می کند، او می خواهد اقتدارش را به آنها نشان دهد به آنها مخی گوید: «من پادشاه شما هستم.» یکی از دو مرد خود به خود اخم می کند و پاسخ می دهد: «من به شما رای ندادم.»
هنگامی که هری، سالی را ملاقات کرد|راب رینر: 1989
«من امشب اینجا اومدم چون متوجه شدم که شما می خواهید از امروز بدون معطلی بقیه زندگی تان را با کسی شروع کنید.»
منهتن |وودی آلن: 1979
«آره می دونم! روانشناسم درباره تو بهم اخطار داده بود، اما تو انقدر خوشگل بودی که... یه روانشناس دیگه برای خودم پیدا کردم !»
انجمن شاعران مرده |پیتر ویر: 1989
«این خیلی بدتر از خیلی بده پیتسی. این یه تراژدیه. دختر به این خوشگلی، شده عاشق یه آدم به این آشغالی.» پیتس: «خب، همه آدم‌خوبا نصیب آشغالا می‌شن. خودت می‌دونی.»
ارباب حلقه ها | پیتر جکسون 2001، 2002، 2003
«مرگ تنها یک مسیر دیگه است که همه خواهیم پیمود. وقتی آگاهانه این مسیر رو انتخاب میکنی حجاب خود پرستی فرو خواهد افتاد. اونوقت میبینی... مرز و بوم سفید و فراتر طلوع گرمابخش خورشید بر دشت های سرسبز بی انتها.»
منبع : Taste of cinema
ترجمه و گردآوری : عادل متکلمی آذر
