عادل متکلمی آذر/ سی و یک نما - مارادونا به کارگردانی کوستوریتسا مستند به روز شده ای است که در طول سالهای 2005 و 2006 به صورت جداگانه ساخته شده است. این فیلم در ماه مه 2008 در جشنواره کن به نمایش در آمد و بعد از مدتی کوتاه در سینماهای فرانسه روی پرده رفت. روی پوستر فیلم تصویری از خود کارگردان نقش بسته که با شمایلی ژولیده روبه روی نقاشی دیواری بزرگی از مارادونا ایستاده است.
سی و یک نما- امیر کاستاریکا؛ کارگردان برجسته صربستانی در دیدار با محمود شالویی؛ رایزن فرهنگی کشورمان از سفرش به ایران گفت.
سی و یک نما- تولد سینما نتیجه طبیعی دوره رفاهی است که در کشورهای غربی در پایان سده نوزدهم ایجاد شده بود. سینما از همان ابتدا تبلور روح بازیگوشی بود که در اندرون همه ما وجود داشت، این بازیگوشی منحصر در یک نقطه از این دنیای تصویر نماند و دامنه اش را به کشورهای دیگر نیز بسط داد و الان می توان دید که همه به نوعی در این نتیجه طبیعی بازیگوشی آدمی سهیم هستند، در آمریکا این بازیگوشی در قالب سرگرمی و صنعت ظهور کرد و در اروپا قالب هنر و زیبایی شناسانه آن اهمیت یافت. هر چند نمی توان برای سرگرمی و هنر مرزی تعریف کرد. اما سینمای اروپا راهی دیگر را طی کرده و سینمای غیرتجاری در آنجا با استقبال بیشتری همراه بوده است.
