سی و یک نما - یوسف (کیوانچ تاتلیتوغ ) تازه از راه رسیده. کسی پشت در است. او درآپارتمانش را باز می کند. پیرمرد (ستار تانریوگن) که زیر باران خیس شده با تردید از او می خواهد که وارد شود. یوسف بی درنگ می پذیرد بی آنکه از پیرمرد بپرسد، در تمام این ۲۵ سال کجا بوده است.