صفحه رسمی دوبلاژ ایران خبر درگذشت جلال مقامی را اعلام کرد.

امیر عطرچی و شهراد بانکی، هنرمندان دوبله، نیز در مکالمه‌هایی، صحت این خبر را تایید کردند.

جزئیات برگزاری مراسم تشییع پیگر زنده یاد جلال مقامی اعلام خواهد شد.

در احتمال‌های اولیه اعلام شد، مراسم و تشییع این هنرمند که بر اثر ناراحتی کلیوی به بیمارستان مراجعه کرده بود و همانجا درگذشت، صبح شنبه یا یکشنبه برگزار خواهد شد.

جلال مقامی در دوم مرداد ۱۳۲۰ در تهران و در در خانواده‌ای اصالتاً اهل کاشان متولد شد. فعالیت هنری را از سنین نوجوانی با بازی در تئاتر شروع کرد و سپس به تشویق حیدر صارمی از سال ۱۳۳۷ وارد عرصهٔ دوبلاژ شد.

مقامی استاد خود در دوبله را هوشنگ لطیف‌پور معرفی می‌کند و در سال‌های طلایی دوبلاژ، در فیلم‌های دوبله شده به مدیریت علی کسمایی، محمدعلی زرندی، عطاءالله کاملی، ایرج دوستدار، احمد رسول‌زاده، سعید شرافت و ابوالحسن تهامی گویندگی کرده‌است.

سرانجام ایشان در عصر پنجشنبه ۵ آبان ۱۴۰۱ پس از مدتها بیماری ناشی از کهولت سن، در اثر ایست قلبی درگذشت.

از مشهورترین آثار مقامی می‌توان به گویندگی‌اش در آثاری چون «لورنس عربستان به جای عمر شریف»، «شکوه علفزار»، «ارتش سری»، «پوآرو»، «شرلوک هلمز»، «هشدار برای کبری ۱۱ به جای سمیر» اشاره کرد. دوبلهٔ منحصربه‌فرد او در سریال لبهٔ تاریکی یکی از شاهکارهای مقامی است.