سی و یک نما- ترنس مالیک فیلمساز پیشروی امریکایی و سازنده فیلم‌های «خط قرمز باریک» و «درخت زندگی» که به انزواطلبی و دوری از رسانه‌ها و محافل عمومی شهرت دارد، در اتفاقی کم نظیر در جشنواره «جنوب از جنوب غربی» (SXSW) در امریکا ظاهر شد و در نشست پرسش و پاسخ درباره فیلم جدیدش صحبت کرد. او اعلام کرد که این فیلم با نام «ترانه به ترانه» آن‌قدر طولانی بود که می‌توانست به یک مینی‌سریال یا دو فیلم سینمایی متفاوت تبدیل شود.
