سریال «زیبابین» (Kaleidoscope) در هشت اپیزود به کارگردانی اریک گارسیا برای نتفلیکس ساخته و در ۱ ژانویه ۲۰۲۳ توسط نتفلیکس منتشر شد.
این مینی‌سریال بیشتر به خاطر به‌هم ریختگی ترتیب اپیزودهای سریال و داستان غیرخطی معروف است و شما می‌توانید از هر قسمتی سریال را تماشا کنید و مشکلی نداشته باشید. هر اپیزود یک رنگ مخصوص به خودش را دارد و با آن مشخص می‌شود.
این مینی‌سریال که براساس اتفاقات واقعی ساخته شده، روایتگر ماجرای گم شدن هفتاد میلیارد اوراق قرضه در طول طوفانی در مرکز شهر منهتن می‌باشد. دزد اصلی، لئو پاپ (جانکارلو اسپوزیتو) و گروهش برای یک دزدی به ارزش ۷ میلیارد دلار تلاش می‌کنند، اما خیانت، طمع و تهدیدهای دیگر، نقشه‌های آنان را نقش بر آب می‌کند.
ترتیب رنگ‌های مینی‌سریال از قسمت اول تا هشتم اینگونه است: زرد، سبز، آبی، نارنجی، بنفش، قرمز، صورتی و سفید. قسمت‌ها را به هر ترتیبی که دوست دارید می‌توانید ببینید، ولی طبق گفته خود نتفلیکس و سازندگان، قسمت سفید بهتر است آخر از همه تماشا شود. اما اگر دوست دارید این سریال و اتفاقات آن را در یک خط زمانی منظم دنبال کنید، بهتر است ترتیب زیر را در دیدن رعایت کنید.
- قسمت بنفش – ۲۴ سال پیش از سرقت
- قسمت سبز – ۷ سال پیش از سرقت
- قسمت زرد – ۶ هفته پیش از سرقت
- قسمت نارنجی – ۳ هفته پیش از سرقت
- قسمت آبی – ۵ روز پیش از سرقت
- قسمت سفید – روز سرقت
- قسمت قرمز – صبح بعد از سرقت
- قسمت صورتی – ۶ ماه بعد از سرقت
در مینی‌سریال «زیبابین» (Kaleidoscope) بازیگران زیر در نقش‌های اصلی ایفای نقش می‌کنند:
جانکارلو اسپوزیتو در نقشِ لئو پاپ/ری ورنون، یک جنایت‌کارِ ماهر و رهبر گروه دزدی، که هدفشان سرقت از خرک SLS است. او به عنوان مغر متفکر عملیات، فردی باهوش، صمیمی و باپشتکار است. البته بعدتر فاش می‌شود که او انگیزهای پنهان برای اجرای این عملیات بزرگ دارد. انگیزهای که ظاهرا بسیار فراتر از پول هنگفتی است که از این سرقت نصیبش خواهد شد. اسپوزیتو بیشتر بخاطر نقش آفرینی‌هایش در «بریکینگ بد» و «بهتره با سال تماس بگیری» شناخته می‌شود.
روفوس سیول در نقش راجر سالاس/گراهام دیویس، شریکْ‌جنایتِ سابق لئو و مدیر عامل «SLS»، از او به عنوان یک فروشنده بی‌رحم یاد می‌شود که توانایی قابل توجهی در فریب دادن مردم در جهت نیازهای خود دارد.
پاز وگا در نقش آوا مرسرِ وکیل، نزدیک‌ترین دوستِ لئو و متخصص اسلحه در خدمهٔ لئو، وکیلی با اصول اخلاقی مشکوک که البته به مشتریانش بسیار وفادار است. او هم در داخل و هم در خارج از دادگاه به عنوان شخصیتی قدرتمند و مجاب‌کننده شناخته می‌شود.
پیتر مارک کندال در نقش استن لومیس، هم‌سلولی سابق لئو و قاچاقچی خدمهٔ لئو، یک قاچاقچی خرده‌پا با قلبی مهربان که به همه چیزهای خوبی که زندگی از خود نشان می‌دهد عشق می‌ورزد.
روزالین البای در نقش جودی گودوین (با نام خانوادگی اشتراوس)، دوست‌دختر سابق استن و متخصص مواد منفجرهٔ در خدمه لئو
جی کورتنی در نقش باب گودوین، شوهر جودی
تاتی گابریل در نقش هانا کیم (نامِ خواهرِ ورنون)، دختر باردار لئو که به عنوان رئیس امنیت دیجیتال در SLS کار می‌کند. یکی از اعضای گروه سرقت که در کلاهبرداری‌های مالی پرمخاطره و جنایت‌های سطح‌پایین دست دارد. او به عنوان یک «آفتاب‌پرست» توصیف می‌شود.
آستین ال فیشر نقش هانا ورنون در جوانی را به تصویر می‌کشد.
نیوشا نور نیز در نقش نازان عباسی، مامور اف‌بی‌آی و دشمن اصلی گروه که تهدیدی برای نابودی کل عملیات است حضور دارد. پچ دارا، همکی مادرا، ویت واشینگ، استیسی اوریستانو، روبین لی و جیمز آگوستوس لی، از دیگر بازیگران این سریال هستند که هر کدام شخصیت‌های متفاوتی را به تصویر کشیده‌اند.
این سریال در وبسایت راتن تومیتوز، ۵۰٪ از ۳۴ بررسی منتقدین مثبت است و این مجموعه میانگینِ امتیاز ۶٫۴/۱۰ را در اختیار دارد. در نظرات این وبسایت آمده است: «در حالی که داستان‌سرایی تعاملی زیبابین تازگی‌های پر زرق و برقی را ارائه می‌کند، متأسفانه رشته‌های داستانی رنگ‌بندی‌شدهٔ آن در خدمت داستان به‌طور ناامیدکنندهٔ پیش‌پاافتاده‌ای هستند.»
این مجموعه در متاکریتیک، بر اساس نظر ۱۴ منتقد امتیاز ۵۹ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.
این مینی‌سریال مشکل اصلی در فیلمنامه‌اش دارد. فیلمنامه دارای خلاهایی است که در انتها تماشاگر را راضی نمی‌کند و بعد از اتمام سریال، همچنان سوالاتی در ذهن تماشاگر باقی می‌ماند. فیلمنامه‌ای که قرار است حول محور سوژه سرقت بچرخد، باید هوشمندانه‌تر عمل کند و جزئی‌نگرتر باشد تا بتواند برای تماشاگر جذابیت داشته باشد. ولی سازندگان بیشتر تمرکز خود را روی موضوع سرقت نگذاشتند و همانطور که برای شخصیت اصلی داستان یعنی لئو، موضوع سرقت و پول‌ها چندان مهم نیست؛ برای سازندگان نیز جزییات سرقت چندان اهمیتی خاصی نداشته است. به همین دلیل سازندگان، سوژه و ایده بکر خود را فدای فرم کرده‌اند و باعث مشکلاتی در فیلمنامه شده‌اند.
به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال محصول ۲۰۲۳ آمریکا، قرار است از شبکه تماشا پخش شود.
مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی جلیلی باله، محمدرضا حسینیان، سیما رستگاران، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، بهروز علیمحمدی، شروین قطعه‌ای، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک‌خانی، مریم معینیان، مهرتاش اسفندیار، علی همت مومیوند، حسین نورعلی، نازنین یاری و امیر حکیمی از گویندگان این سریال هستند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده) نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه تماشا به روی آنتن خواهد رفت.
