سی و یک نما - انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران تقدیر می‌کند.
سی و یک نما - عکس‌هایی به یادماندنی از منوچهر والی زاده
سی و یک نما - منوچهر والی زاده، صدایی که پیرنشد اما خاموش شد. صدایش خاص بود و دل نشین. صدایی که همیشه جوان بود و حتی در هفتاد سالگی هم روی چهره‌ی کارآکترهای جوان می‌نشست و باورپذیر بود.
نوع ادای کلامش نیز خاص بود. مکث‌های مابین کلمات که امضای او در دوبله شده بود و حالا بعد از یک دوره بیماری در سن ۸۴ سالگی درگذشت و چه نسلی از دوبله که دارند میروند و جایگزینی ندارند.
سی و یک نما - ایرج رضایی، دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.
سی و یک نما - مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی استاد پیشکسوت دوبله عصر دیروز در قالب جشنواره فیلم رشد برگزار شد.
سی و یک نما - پانزدهمین همایش بزرگ شعر و موسیقیِ کانون ادبی زمستان؛ عصر روز گذشته در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد که به بزرگداشت نصرالله مدقالچی پیشکسوت هنر دوبله ایران اختصاص داشت.
سی و یک نما - مرگ، غم‌انگیزتر می‌شود وقتی در روز تولد اتفاق بیفتد و شاید تاثیرگزار تر.
به بهانه‌ی سالروز تولد و درگذشت "ژاله کاظمی" از ماندگارترین و تاثیرگذارترین صداها در دوبله‌ی ایران، سه ستاره را در این رابطه انتخاب کردیم، که هر سه بانو هستند، هر سه در حرفه‌ی خود ماندگار و شاخصند، هر سه در شب تولد خود از دنیا رفتند، هر سه علت مرگ مشابهی داشتند و جالب اینکه یکی از آنها، صداپیشه‌ی آن دیگری نیز بوده است.
سی و یک نما - انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم اعلام کرد: "با نهایت تاسف به اطلاع می‌رساند پیشکسوت دوبلاژ ایران دقایق قبل بر اثر ایست قلبی در سن ۸۴ سالگی چشم از جهان فرو بست. جزییات مراسم تشییع و خاکسپاری متعاقباً اعلام خواهد شد."
سی و یک نما - کسری کیانی، صداپیشه و مدیر دوبلاژ در صفحه‌ی شخصی‌اش در اینستاگرم، متن اطلاعیه فرزند ناصر طهماسب را درباره ممنوعیت استفاده از صدای پدرش با توجه به «توسعه‌ی هوش مصنوعی» منتشر کرد.
سی و یک نما - منوچهر اسماعیلی در ۸ فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود. او همکلاسی بهروز وثوقی بود. او در سال ۱۳۳۶ به‌دلیل علاقه به فعالیت هنری ترک تحصیل کرد و پولی را که به مدرسه برای ورزش داد بود پس گرفت تا در آژانس هنرپیشگان ثبت نام کند و وارد کار تئاتر و سینما شود. اما در کار بازیگری موفق نشد. منوچهر اسماعیلی در سال ۱۳۳۶ از طریق یک آگهی در روزنامه فهمید که موسسه‌ای برای دوبلاژ در ایتالیا امتحان می‌گیرد و یک مرد و پنج زن را پذیرش می‌کند. او در این آزمون شرکت کرد و از بین هزاران متقاضی انتخاب شد.
