عادل متکلمی آذر / سی و یک نما – در درام ژاپنی «ماشین مرا بران» (Drive My Car) به کارگردانی ریوسوکی هاماگوچی، شخصیتی که دوست داشتنی و قابل اعتماد نیست، مستقیماً به دوربین نگاه می‌کند. او در صندلی عقب ماشینی کم نور نشسته و چشمان پر از احساسش می درخشد، و با کسی صحبت می کند که تماشاگر به او بسیار اهمیت می دهد. اما دوربین این مرد را در مرکز نگه داشته و تماشاگر را مجبور می کند به او خیره شده و صدای او را بشنود. هنگامی که شخصیت ها پرده چهارم حواس را می شکنند، اثر می تواند کمیک، انحرافی یا توطئه آمیز به نظر برسد. با این حال، این سکانس ما را به یک شوک همدلانه دعوت می کند، و اینچنین است که تماشاگر، حسی که پرده نازک حایل بین ما و دیگران را بر می اندازد و انسانیت شخصیت ها را بر ملا می کند را احساس می‌کند.
سی و یک نما - حلقه منتقدان فیلم نیویورک صبح جمعه برندگان خود را اعلام کرد. اعضای انتخاب این حلقه شیفته سینمای ژاپن، لهجه های ایتالیایی و یک وسترن شدند.
سی و یک نما- «هاروکی موراکامی» نویسنده مطرح ژاپنی از سوی سایت «لدبروکس» به عنوان محتمل‌ترین گزینه برای دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال 2016 شناخته شد.
سی و یک نما- هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی، چهره ای شناخته شده در ایران است، به این خاطر که بسیاری از آثارش توسط مترجمان متعدد به فارسی ترجمه شده اند. با استقبالی که از آثار این نویسنده شده مدیوم سینما و تئاتر نیز از این قافله عقب نمانده و فیلمسازان متعددی از رمان های موراکامی اقتباس هایی کرده اند در این مطلب سعی کرده ایم به گوشه ای از این اقتباس های سینمایی و تئاتری بپردازیم.
