*ناتالی پورتمن Natalie Portman با نام اصلی "نِتالی هِرشلاگ" متولد ۹ ژوئن ۱۹۸۱ درشهر اورشلیم و از یک خانواده دانشمند است که بعدا به آمریکا مهاجرت کرده اند. او یک یهودی و اسراییلی متعصب نسبت به حقوق مسلمانان فلسطین است که هرگز اجازه نداده تا از درخشش وی در بازیگری و هالیوود، برای اسراییل بهره برداری سیاسی و تبلیغاتی شود.
یک بازیگر و فیلم‌ساز با تابعیت دوگانه آمریکا و اسرائیل که تاکنون جایزه‌های مختلفی از جمله بفتا، گلدن گلوب و اسکاررا به دست آورده است.
*پورتمن در ۱۳ سالگی در نخستین حضور خود در فیلم لئون (حرفه‌ای) محصول ۱۹۹۴در نقش یک نوجوان آزاردیده از مافیای مواد مخدر که تمام خانواده اش به قتل رسیده اند و او با زیرکی جان سالم به دربرده و به یک قاتل حرفه ای واخورده پناه می برد، جهان سینما را به وجد آورد و اگر بخواهیم یکی از ده زوج ماندگار فیلم های قرن بیستم را معرفی کنیم، مسلما لئون قاتل حرفه ای و ماتیلدای جسور و بی پناه که از نظر عاطفی کمبودهای یکدیگر را در مدت زمانی بسیار کوتاه از نگاه ساعت، مرتفع می کنند یکی از این زوج ها محسوب می شوند.
*پورتمن در فیلم جذاب هر جا غیر از این‌جا در آخرین سال از قرن بیستم هم در نقش یک نوجوان با بارداری ناخواسته موجب شد تا منتقدین او را ستودند.
وی درحالی که در سه گانه ی جنگ ستارگان حضور داشت، همزمان توانست مدرک دکترای روانشناسی خود را نیز از دانشگاه معتبری چون هاروارد به دست بیاورد.
*در سال ۲۰۰۱، پورتمن در تئاتر "مرغ دریایی من" اثرمعروف آنتون چخوف نقش‌آفرینی کرد. در سال ۲۰۰۴ نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن و برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای بازی در نقش یک مدل استریپ تیز در درام بحث برانگیز "کلوزر" شد.
*بزرگترین چالش بازیگری وی در نقش "نینا سیرز" بالرین فیلم قوی سیاه بود که توانست برای آن برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد
وی برای بازی در نقش چهره ی جنجالی عالم سیاست، "ژاکلین کندی" در فیلم اتوبیوگرافی جکی (۲۰۱۶)، برای سومین بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد.
*پورتمن در مورد خود می گوید: «با بچه‌های دیگر متفاوت بودم. من بلندپروازتر بودم. می‌دانستم چه چیزی را دوست دارم و چه می‌خواهم و خیلی سخت کار کردم. من یک بچه خیلی جدی بودم و همچنان ترجیح می‌دهم یک محقق باشم تا یک ستاره سینما.»
*ناتالی پورتمن دوره ی تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاه عبری اورشلیم گذراند و درسال ۲۰۰۶، به عنوان استاد مهمان در دانشگاه کلمبیا در زمینه تروریسم و ضد تروریسم سخنرانی جنجالی داشت.
پورتمن، به عنوان یک اسرائیلی-آمریکایی، در مورد دولت اسرائیل به‌ویژه نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهونقدهای مفصلی دارد. پورتمن از انتخاب دوباره نتانیاهو در سال ۲۰۱۵ انتقاد کرده و اظهار داشته‌است که او «نا امید کننده و نژاد پرست» است.
*در نوامبر ۲۰۱۷ پورتمن به عنوان برنده جایزه سال ۲۰۱۸ جنسیس (کتاب پیدایش) اعلام شد که شامل یک میلیون دلار آمریکا جایزه نقدی می‌شود.
این جایزه همه ساله به یهودیانی تعلق می گیرد که در حوزه کاری خود دستاوردهای مهمی داشته‌اند.در آوریل ۲۰۱۸ پورتمن اعلام کرد به سبب «حواشی برخورد اسرائیل با فلسطینیان معترض در نواحی غزه، قصد ندارد در مراسم اهدای این جایزه که برای ماه ژوئن برنامه‌ریزی شده بود شرکت کند و به این ترتیب این مراسم لغو شد.
*ناتالی پورتمن با بالرین و طراح رقص فرانسوی بنجامین میلپید ازدواج کرده و دو فرزند به نام‌های آلف (ده ساله) و امیلیا (سه سالهٔ) دارد.
این زوج یکدیگررا در پروژه ی « قوی سیاه»، ملاقات کردند و عاشق هم شدند و در سال ۲۰۱۲ پس از سه سال زندگی مشترک، در یک مراسم یهودی که در کالیفرنیا ازدواج کردند.
*در سال ۲۰۱۰، پورتمن قراردادی را با کمپانی «دیور» امضا کرد و در چندین کمپین تبلیغاتی این شرکت حضور یافت و در اکتبر ۲۰۱۲، سازمان استاندارد تبلیغات انگلیس پس از شکایت برند« لورال» ، تبلیغ دیور را که در آن پورتمن ریمل این شرکت را نمایش می داد، ممنوع اعلام کرد و اِی‌اِس‌اِی اعلام کرد که فیگورهای پورتمن به طورویژه ای در مورد کیفیت محصول اغراق کرده‌است.
گفتنی است که وی به شعرهای فروغ فرخزاد علاقه دارد.
