سی و یک نما - اینکه تلویزیون تصمیم بگیرد تا سریال‌های روز خارجی را دوبله و پخش کند، تصمبم خوبی است و مسئله‌ی سانسور صحنه‌های غیرمجاز هم در این اقدام چندان مهم نیست و مورد اصلی این است که در دوبله‌ی آثار خارجی حتی قصه را تعییر می‌دهند تا جایی‌که بیننده در روایت فیلم یا سریال سر در گم می‌ماند. به هر حال قرار است یک سریال پربیننده‌ی آمریکایی برای پخش از شبکه تماشا دوبله و روی آنتن برود تا شاید بتواند این رسانه ملی ورشکسته از تعداد مخاطب را جذب کند.
سریال «زیبا بین» (Kaleidoscope) محصول ۲۰۲۳ نتفلیکس با روایتی غیرخطی که با "رنگ‌ها" بازی می‌کند، سریال پرحاشیه‌ی آمریکایی است که در حال دوبله برای پخش از "شبکه تماشا" تلویزیون ایران می‌باشد. به این بهانه، در ادامه معرفی از این سریال و بازیگران آن خواهیم داشت.
سی و یک نما - مینی‌سریال تلویزیونی جنایی/ روان‌شناختی با نگاهی به رمانی براساس یک داستان واقعی به نام "ذهن بیلی میلیگان" نوشته "دنیل کیز" که در سال 1981 منتشر شده، ساخته شده‌است. در این مینی‌سریال 10 قسمتی آمریکائی که چهار کارگردان قسمت‌های مختلف آن را ساخته‌اند، تام هالند (اسپایدرمن)، آماندا سایفرد (منک) و امی رسوم (شبح اپرا) نقش‌های اصلی را به عهده دارند و ساشا لین، ویل چیس،لیور راز، لیلا رابینز و هنری آیکنبری.... در آن بازی می‌کنند.
تابستان سال 1979 در منهتن، مرد جوانی به نام دنی سولیوان (تام هالند) به جرم جنایتی هولناک دستگیر می‌شود و بازپرس پرونده ریا گودوین (آماندا سایفرد) می‌خواهد معمای این جنایت را حل کند.
سی و یک نما – مینی‌سریال درام-جنگی «اربابان آسمان» (Masters of the Air) که با سرمایه ۳۰۰ میلیون دلاری استیون اسپلبرگ و تام هنکس ساخته شده است، بعد از مدت‌ها تاخیر پخش خود را شروع خواهد کرد.
سی و یک نما – مینی‌سریال «فریادهای حومه» (Suburban Screams) به کارگردانی جان کارپنتر فیلمساز باسابقه و سرشناس آمریکایی که یکی از معروف‌ترین خالقان آثار سینمایی وحشت است، در شش قسمت در ۱۳ اکتبر (۲۱ مهر ماه) از سرویس استریم Peacock پخش خواهد شد.
سی و یک نما - پیش تولید مینی سریال خاطرات یک آدمکش به نویسندگی وکارگردانی فرزاد امیری و تهیه کنندگی احمد امیری در ژانر جنایی آغاز شد.
سی و یک نما* - هیچ‌چیز الکس را از مسیر منحرف نمی‌کند؛ جز مادرش.
سی و یک نما - جوزپه تورناتوره کارگردان برنده اسکار، فیلم «سینما پارادیزو» خودش را تبدیل به یک مینی سریال شش قسمتی خواهد کرد.
سی و یک نما – مینی سریال روانشناسانه و معمایی «سطح» (Surface) به کارگردانی سام میلر به تازگی از اپل تی وی منتشر شده، مینی سریالی که در آن زنی به دنبال گذشته از یاد رفته اش است و شروع به این سوال از خود می‌کند که آیا حقیقتی که به او گفته می‌شود، واقعیت دارد یا خیر.
سی و یک نما - "محسن قصابیان" بازیگر سینما و تلویزیون به مجموعه مینی سریال مناسبتی شب های قدر " قصه ابراهیم" به کارگردانی احمد معظمی اضافه شد.
سی و یک نما - سریال هشت قسمتی «پم و تامی» (Pam and Tommy) از شبکه هولو، داستان واقعی رابطه پاملا اندرسون و تامی لی است که توسط یک ویدئو همگانی می شود. این ویدئو توسط یک فرد ناراضی دزدیده شده و در نهایت هزاران بار از روی آن کپی می شود. حتی زمانی که اندرسون و لی تلاش می کنند با بستن قراردادی با یک شرکت فیلمسازی بزرگسالان، دسترسی نوار را محدود کنند، این کار باعث پخش بیشتر ویدئو می شود.
