سی و یک نما - رفعت هاشم‌پور دوبلور پیشکسوت و همسر جلال مقامی ساعتی پیش بر اثر کهولت سن در کرج درگذشت.
سی و یک نما – هفت سال از درگذشت مرتضی احمدی می گذرد، ولی بعد این سالها باز وقتی اسم مرتضی احمدی به یاد می آید فرهنگ قدیم تهران، هنر و صدای ماندگارش در ذهن ها تداعی می شود. مردی که او را با القابی چون پدربزرگ تهران و صدای تهران قدیم می خواندند و در چهار عرصه سینما، تلویزیون، رادیو و تئاتر بازیگری صاحب سبک بود، در هنر دوبلاژ گوینده‌ای با یک صدای خاص و منحصربه‌فرد و نیز یادآور عصر طلایی دوبله بود. در نگارش کتاب‌هایش نیز نویسنده‌ای خوش‌قلم و توانا به شمار می رفت.
سی و یک نما - ژرژ پطروسی دوبلور برجسته، فیلم سینمایی «گل‌های داوودی» ساخته رسول صدرعاملی را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.
سی و یک نما - نکوداشت پرویز پورحسینی بازیگر و چنگیز جلیلوند صداپیشه و بازیگر که امسال به دلیل ابتلا به بیماری کرونا دار فانی را وداع گفتند، در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم فجر برگزار می شود.
سی و یک نما - پیکر چنگیز جلیلوند و کامبوزیا پرتوی در سکوتی کرونایی با حضور تعداد اندکی از دوستان و بستگان در قطعه هنرمندان آرام گرفتند.
سی و یک نما - چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و گوینده باسابقه سینما و تلویزیون که در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف بود، روز یکشنبه دوم آذر در 80 سالگی درگذشت. او در چند روز گذشته به دلیل ابتلا به بیماری کرونا در بیمارستان بستری بود.
سی و یک نما _ مراسم بزرگداشت سعید مظفری پیشکسوت دوبله همزمان با آیین رونمایی از مستند «نامه‌های شنیدنی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی شامگاه دوشنبه 28 مرداد در فرهنگسرای ابن سینا برگزار شد.
