سی و یک نما - جلال مقامی پیشکسوت بزرگ دوبلاژ ایران بر اثر ایست قلبی درگذشت. گاهی سرنوشت بازی‌های عجیبی دارد. درست دست می‌گذارد روی نقاط قوت و گاه نقاط ضعف آدم‌ها و گاه دارایی که می‌تواند پاشنه آشیل ما باشد.
جلال مقامی گرچه از هر لحاظ چیزی کم نداشت اما صاحب حنجره‌ای منحصر به فرد بود؛ صدایی پر از آرامش.
صدایی که سال ها بود به دلیل بیماری با مشکل مواجه شده و بسیار در روحیه وی تاثیر گذاشته بود.
همسر ایشان بانو رفعت هاشم پور نیز صدای جاودانه‌ای داشت که هنر دوبلاژ ایران، چندی پیش وی را نیز از دست داد و این تنهایی شاید در رفتن استاد مقامی بی تاثیر نبود. صداهای ماندگار چه تاسف بار یکی پس از دیگری دارند خاموش می شوند!
سی و یک نما - کارگردان مستند «لکنت» از همکاری صمیمانه زنده‌یاد چنگیز جلیلوند با پویشی به همین نام خبر داد.
سی و یک نما - چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و گوینده باسابقه سینما و تلویزیون که در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف بود، روز یکشنبه دوم آذر در 80 سالگی درگذشت. او در چند روز گذشته به دلیل ابتلا به بیماری کرونا در بیمارستان بستری بود.
سی و یک نما – استاد "پرویز بهرام" که از سال ۱۳۹۳ با بیماری سرطان درگیر شده بود،ساعت ۸ صبح امروز ۶ خرداد سال ۱۳۹۸ در سن هشتاد ونه سالگی در منزل خود درگذشت.
هما گویا (سی و یک نما)-صحبت های چند روز اخیر "پرویز بهرام" و گفتگوی وی با خبرگزاری ها و همچنین واکنش همکار قدیمی وی "جلال مقامی" به گلایه های او موجب شد تا نگاهی دوباره به جایگاه دوبله در ایران داشته باشیم و احترام و قدرشناسی مان را نسبت به پیشکسوتان این هنر فراموش نکنیم.
